DECLARAȚIA AMBASADORULUI SUA ADRIAN ZUCKERMAN PRIVIND GUVERNUL ÎNVESTIT AL ROMÂNIEI
15 martie 2020
În numele preşedintelui Trump doresc să exprim aprecierea mea profundă pentru faptul că românii s-au unit în acest moment de criză pentru a răspunde la o problemă de magnitudine globală. Membrii diferitelor partide politice, în special preşedintele Camerei Deputaţilor, Marcel Ciolacu, care au acţionat rapid pentru confirmarea şi depunerea jurământului de către guvern, trebuie lăudaţi pentru faptul că au pus siguranţa României şi a poporului său mai presus de apartenenţa politică. Ei au dat un exemplu de leadership în circumstanţe exigente. Este nevoie de măsuri rapide şi drastice, aplicate de un guvern stabil şi concentrat asupra problemei, pentru a opri răspândirea bolii COVID-19. Sunt în joc sănătatea, siguranţa şi bunăstarea poporului român şi a lumii.
Preşedintele Iohannis şi prim-ministrul Orban trebuie de asemenea lăudaţi pentru conducerea şi implementarea promptă de măsuri extraordinare menite să protejeze vieţile şi bunăstarea oamenilor. Poporul american este unit cu poporul român şi alături de acesta în eforturile noastre de a lupta împreună pentru contracararea acestei pandemii. Vom continua să lucrăm împreună pentru a-i ajuta pe cei mai vulnerabili din societăţile noastre, pe cei bătrâni şi pe cei bolnavi, pentru a nu ceda în faţa acestui flagel.
România a demonstrat încă o dată că este pregătită pentru măreţie. Liderii săi s-au ridicat la înălţimea provocării acestei noi crize şi au pus România şi românii pe primul plan. Acest lucru exemplifică integritatea şi hotărârea care au transformat România într-o parte crucială a comunităţii economice, sociale şi politice a Europei. Românii nu au prieten mai bun decât Statele Unite ale Americii, care vor sprijini România la fiecare pas.
Dumnezeu să-i binecuvânteze pe români şi să-i ţină în siguranţă şi sănătoşi!
STATEMENT BY AMBASSADOR ADRIAN ZUCKERMAN ON THE ROMANIAN GOVERNMENT SWORN-IN
March 15, 2020
On behalf of President Trump I wish to express my deep appreciation to the people of Romania for having united in this time of crisis to address a problem of global magnitude. The members of the various political parties, and especially President of the Chamber of Deputies Marcel Ciolacu, who moved swiftly to confirm and swear in the government, should be commended for putting the safety of Romania and its people above political partisanship. They exemplified leadership in exigent circumstances. Swift and drastic measures, by a stable and focused government, are necessary to stop the spread of COVID-19. The health, safety and welfare of the Romanian people, and the world, are in the balance.
President Iohannis and Prime Minister Orban should also be commended for their leadership and expeditious implementation of extraordinary measures to protect people’s lives and well-being. The people of the United States are united with and stand with the people of Romania as we struggle together to counter this pandemic. We shall continue to work together to help the most vulnerable in our societies, the elderly and the sick, from succumbing to this scourge.
Romania has again demonstrated that it is poised for greatness. Its leaders have risen to the challenge of this new crisis and put Romania and its people first. This exemplifies the integrity and resolve that has made Romania a crucial part of Europe’s economic, social and political community. The people of Romania have no better friend than the people of the United States, who will support Romania every step of the way.
May God bless the people of Romania and keep them all safe and healthy.
Editor News National., stiri direct din surse oficiale
