Ziarul News: Noi apariții editoriale Saga Publishing la ICR Tel Aviv
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Editura Saga din Israel, a organizat și găzduit un eveniment literar dedicat noilor apariții editoriale Saga Publishing. Manifestarea, desfășurată în limbile română și ebraică, a avut loc vineri, 17 ianuarie 2025, de la ora 10:30, la sediul ICR Tel Aviv.
Programul a inclus prezentarea volumelor:
- Emoții de Rely Schwartzberg – o culegere de poezii traduse în limba ebraică de Adina Rosenkranz-Herșcovici, cu participarea autoarei;
- Leonardo da Vinci – Un avangardist al timpului său de Maria Sava & Adrian Grauenfels și Arta plastică germană între cele două războaie mondiale de Adrian Grauenfels, prezentate de editorul și autorul Adrian Grauenfels;
- Termeni muzicali pe înțelesul tuturor de Sofia Gelman-Kiss și Adrian Grauenfels – un omagiu adus memoriei Sofiei Gelman-Kiss.
Evenimentul a inclus, de asemenea, proiecții ale ilustrațiilor din volumul Emoții de Rely Schwartzberg, realizate de artistă. Totodată, Adina Rosenkranz-Herșcovici a recitat, în limba ebraică, poezii din același volum.
Rely Schwartzberg, născută în România în 1975, este o membră activă a Asociației Scriitorilor de Limba Română din Israel, care i-a acordat, în 2018, diploma Cartea anului – proză de debut pentru volumul Dragoste cu trandafiri albi (2018), parte a unei serii dedicate copiilor și adolescenților, alături de O vacanță de pomină (2017) și Îndrăgostiți în examene (2019), toate apărute la Editura Napoca-Star din Cluj-Napoca. De asemenea, Rely Schwartzberg scrie și poezie, printre volumele sale numărându-se La răsărit de soare (2019, Editura Napoca-Star), în ediție bilingvă româno-engleză, și Poemele iubirii (2020, Editura Anamarol), în ediție bilingvă româno-franceză.
Sofia Gelman-Kiss a fost muzicolog, profesor, compozitoare, solistă vocală și scriitoare, colaboratoare a numeroase reviste de limba română din Israel. S-a stins din viață pe 31 decembrie 2024.
